箴言 13:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ み言葉を軽んじる者は滅ぼされ、 戒めを重んじる者は報いを得る。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ み言葉を軽んじる者は滅ぼされ、戒めを重んじる者は報いを得る。

リビングバイブル

¹³ みことばをおろそかにすると苦しい目に会い、 みことばに従えば成功します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 言葉を侮る者は滅ぼされ 戒めを敬う者は報われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 知恵のことばを無視すると、自分自身を傷つけることになるが、 それを敬い従う先には最高な報いがある。

聖書 口語訳

¹³ み言葉を軽んじる者は滅ぼされ、戒めを重んじる者は報いを得る。

箴言 13:13 相互参照

民数記 15:31

彼は主の言葉を侮り、その戒めを破ったのであるから、必ず断たれ、その罪を負わなければならない』」。

ヨハネの第二の手紙 1:8

よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。

歴代志下 36:16

彼らが神の使者たちをあざけり、その言葉を軽んじ、その預言者たちをののしったので、主の怒りがその民に向かって起り、ついに救うことができないようになった。

詩篇 119:165

あなたのおきてを愛する者には大いなる平安があり、 何ものも彼らをつまずかすことはできません。

エゼキエル書 20:13

しかしイスラエルの家は荒野でわたしにそむき、わたしの定めに歩まず、人がそれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを捨て、大いにわたしの安息日を汚した。 そこでわたしは荒野で、わたしの憤りを彼らの上に注ぎ、これを滅ぼそうと思ったが、

詩篇 19:11

あなたのしもべは、これらによって戒めをうける。 これらを守れば、大いなる報いがある。

エゼキエル書 20:16

これは彼らがその心に偶像を慕って、わがおきてを捨て、わが定めに歩まず、わが安息日を汚したからである。

エゼキエル書 20:24

これは彼らがわがおきてを行わず、わが定めを捨て、わが安息日を汚し、彼らの目にその先祖の偶像を慕ったからである。

イザヤ書 66:2

主は言われる、 「わが手はすべてこれらの物を造った。 これらの物はことごとくわたしのものである。 しかし、わたしが顧みる人はこれである。 すなわち、へりくだって心悔い、 わが言葉に恐れおののく者である。

箴言 13:21

災は罪びとを追い、 正しい者は良い報いを受ける。

箴言 1:25

かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、 わたしの戒めを受けなかったので、

詩篇 115:13

また、小さい者も、大いなる者も、 主を恐れる者を恵まれる。

ルカによる福音書 16:31

アブラハムは言った、『もし彼らがモーセと預言者とに耳を傾けないなら、死人の中からよみがえってくる者があっても、彼らはその勧めを聞き入れはしないであろう』」。

マラキ書 3:16

そのとき、主を恐れる者は互に語った。主は耳を傾けてこれを聞かれた。そして主を恐れる者、およびその名を心に留めている者のために、主の前に一つの覚え書がしるされた。

マタイによる福音書 5:12

喜び、よろこべ、天においてあなたがたの受ける報いは大きい。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。

エレミヤ書 43:2

ホシャヤの子アザリヤと、カレヤの子ヨハナンおよび高慢な人々はみなエレミヤに言った、「あなたは偽りを言っている。われわれの神、主が、『エジプトへ行ってそこに住むな』と言わせるためにあなたをつかわされたのではない。

エズラ記 10:3

それでわれわれはわが主の教と、われわれの神の命令におののく人々の教とに従って、これらの妻ならびにその子供たちを、ことごとく追い出すという契約を、われわれの神に立てましょう。そして律法に従ってこれを行いましょう。

出エジプト記 9:20

パロの家来のうち、主の言葉をおそれる者は、そのしもべと家畜を家にのがれさせたが、

箴言 13:12

望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、 願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

箴言 19:16

戒めを守る者は自分の魂を守る、 み言葉を軽んじる者は死ぬ。

詩篇 19:12

だれが自分のあやまちを知ることができましようか。 どうか、わたしを隠れたとがから解き放ってください。

箴言 16:20

慎んで、み言葉をおこなう者は栄える、 主に寄り頼む者はさいわいである。